{"id":799,"date":"2025-10-20T13:55:29","date_gmt":"2025-10-20T13:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/timetals.ch\/?page_id=799"},"modified":"2025-10-20T13:56:37","modified_gmt":"2025-10-20T13:56:37","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/timetals.ch\/en\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Privacy Policy<\/p>\n\n\n\n

Informativa sulla privacy relativa al trattamento dei dati personali
Ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), forniamo le necessarie informazioni riguardo al trattamento dei dati personali dei nostri fornitori (persone fisiche\/ dipendenti dei clienti persone giuridiche) raccolti durante il rapporto contrattuale\/precontrattuale con TI metals SA.<\/p>\n\n\n\n

1. CATEGORIE DI DATI PERSONALI OGGETTO DEL TRATTAMENTO | DEFINIZIONI
I dati personali forniti \u2013 o altrimenti acquisiti in conformit\u00e0 delle disposizioni legislative e contrattuali in vigore \u2013 inerenti, connessi e\/o strumentali al rapporto contrattuale con TI metals SA, saranno trattati ai sensi della LPD e degli obblighi di riservatezza.
In particolare, effettueremo il trattamento dei suoi dati personali (tra cui: nome, cognome, contatti, indirizzo, dati patrimoniali, eccetera).<\/p>\n\n\n\n

Dati personali: tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile.
Dati personali di terzi: in aggiunta ai Dati personali che la riguardano, pu\u00f2 inoltre fornire alla Societ\u00e0 i Dati personali di terzi per le finalit\u00e0 amministrative e di gestione contrattuale. Prima di fornire tali dati, devi informare le persone interessate riguardo ai contenuti della presente informativa sulla privacy.
Persone interessate: persone fisiche i cui dati sono oggetto del trattamento.
Trattamento: qualsiasi operazione relativa ai dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure adottati, e segnatamente la raccolta, la conservazione, l\u2019uso, la revisione, la comunicazione, l\u2019archiviazione o la distruzione dei dati.<\/p>\n\n\n\n

2. IDENTIT\u00c0 E CONTATTI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il soggetto che determina le finalit\u00e0 e i mezzi del presente trattamento di dati personali \u00e8
TI metals SA Via Livio, 5 \u2013 6830 Chiasso, CHE- 335.927.040
(nel seguito definita anche \u201cTI metals\u201d o \u201cTitolare\u201d o \u201cSociet\u00e0\u201d o \u201cnoi\u201d). Il Titolare del trattamento pu\u00f2 essere contattato al seguente indirizzo: privacylpd@timetals.ch<\/p>\n\n\n\n

3. FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO | PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI<\/p>\n\n\n\n

FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO<\/td>PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI<\/td><\/tr>
a) gestione del rapporto con i clienti\/adempimento degli obblighi precontrattuali e contrattuali: i dati personali saranno usati per instaurare e\/o dare esecuzione al rapporto contrattuale con il cliente (inclusa le eventuali comunicazioni).<\/td>Successivamente alla conclusione del rapporto di contrattuale, i dati saranno conservati per 10 anni.<\/td><\/tr>
b) recupero crediti giudiziale e stragiudiziale | gestione eventuale contenzioso<\/td>Successivamente alla conclusione del rapporto di contrattuale, i dati saranno conservati per 10 anni o fino alla conclusione dell\u2019eventuale contenzioso.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

3.1 MODALIT\u00c0 DI TRATTAMENTO DEI DATI
Il trattamento sar\u00e0 svolto in forma automatizzata e\/o manuale, con modalit\u00e0 e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti di ci\u00f2 appositamente istruiti.<\/p>\n\n\n\n

4. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
I dati personali potranno essere trattati dal personale che agisce sotto l\u2019autorit\u00e0 del Titolare (debitamente istruiti a tal fine), oltre a terzi vincolati da obblighi di riservatezza, allo scopo di adempiere i rispettivi obblighi contrattuali assunti nei confronti del Titolare stesso. Tali terzi elaboreranno i dati forniti in qualit\u00e0 di Responsabili del trattamento (art. 9 LPD) o Titolari del trattamento indipendenti. Si riportano, a titolo di esempio: soggetti che forniscono servizi per la manutenzione del sistema informatico e delle reti di telecomunicazioni utilizzate dal Titolare; ditte o societ\u00e0 di consulenza e assistenza; autorit\u00e0 competenti per il rispetto degli obblighi di legge e\/o delle disposizioni degli enti pubblici, su richiesta.
5. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI AL DI FUORI DELLA CONFEDERAZIONE
Il trattamento dei dati sar\u00e0 effettuato in Svizzera, pertanto i suoi dati personali non saranno trasmessi all\u2019esterno della Confederazione.
6. DIRITTI DELLA PERSONA INTERESSATA
Ai sensi della LPD, il Detentore di una collezione di dati le riconosce, nelle vesti di persona interessata, i seguenti diritti su Sua espressa richiesta (lista non esauriente):
\u2022 ottenere la rettifica dei dati personali inesatti o obsoleti;
\u2022 essere informato\/a per iscritto e gratuitamente se i dati personali che la riguardano sono oggetto di trattamento;
\u2022 ottenere la portabilit\u00e0 dei dati personali o richiedere che vengano trasferiti a terzi;
\u2022 richiedere la limitazione o il blocco del trattamento dei dati, la prevenzione della comunicazione dei dati a terzi o la rettifica o distruzione dei dati personali;
\u2022 richiedere il divieto di uno specifico trattamento dei dati personali e di una specifica comunicazione dei dati personali a terzi o la cancellazione o distruzione di determinati dati personali;
\u2022 revocare il consenso eventualmente prestato;
\u2022 qualora n\u00e9 la correttezza n\u00e9 l\u2019inesattezza dei dati personali possano essere provate, richiedere l\u2019aggiunta di una nota per indicare la contestazione;
\u2022 far dichiarare l\u2019illegittimit\u00e0 del trattamento dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n

Riservato ogni altro ricorso amministrativo e giurisdizionale, se ritiene che il trattamento dei dati che lo riguarda violi quanto previsto dalla LPD, ha il diritto di proporre reclamo all\u2019Incaricato Federale per la Protezione dei dati e per la Trasparenza.
Resta inteso che pu\u00f2 esercitare i Suoi diritti contattando il Titolare del trattamento scrivendo agli indirizzi sopra indicati, fatto salvo quanto previsto dall\u2019art. 26 della LPD sulla \u201cRestrizione del diritto di accesso\u201d.<\/p>\n\n\n\n

7. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE | MODIFICHE | AGGIORNAMENTI
Il Titolare si riserva il diritto di rivedere, aggiornare, aggiungere o rimuovere qualsiasi parte della presente informativa sulla privacy a propria discrezione in qualsiasi momento. In caso di modifiche, verr\u00e0 indicata la data di aggiornamento.<\/p>\n\n\n\n

Data dell\u2019ultimo aggiornamento: 15.11.2023
***<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy Policy Informativa sulla privacy relativa al trattamento dei dati personaliAi sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), forniamo le necessarie informazioni riguardo al trattamento dei dati personali dei nostri fornitori (persone fisiche\/ dipendenti dei clienti persone giuridiche) raccolti durante il rapporto contrattuale\/precontrattuale con TI metals SA. 1. CATEGORIE DI DATI PERSONALI OGGETTO […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-799","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - TiMetals Metalli Preziosi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/timetals.ch\/en\/privacy-policy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - TiMetals Metalli Preziosi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy Informativa sulla privacy relativa al trattamento dei dati personaliAi sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), forniamo le necessarie informazioni riguardo al trattamento dei dati personali dei nostri fornitori (persone fisiche\/ dipendenti dei clienti persone giuridiche) raccolti durante il rapporto contrattuale\/precontrattuale con TI metals SA. 1. CATEGORIE DI DATI PERSONALI OGGETTO […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/timetals.ch\/en\/privacy-policy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TiMetals Metalli Preziosi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T13:56:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/privacy-policy-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/privacy-policy-2\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - TiMetals Metalli Preziosi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-20T13:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T13:56:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/privacy-policy-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/privacy-policy-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/privacy-policy-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/\",\"name\":\"TiMetals Metalli Preziosi\",\"description\":\"Metalli preziosi in Ticino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/#organization\",\"name\":\"TiMetals Metalli Preziosi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo.jpg\",\"width\":469,\"height\":364,\"caption\":\"TiMetals Metalli Preziosi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/timetals.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - TiMetals Metalli Preziosi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/timetals.ch\/en\/privacy-policy-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - TiMetals Metalli Preziosi","og_description":"Privacy Policy Informativa sulla privacy relativa al trattamento dei dati personaliAi sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), forniamo le necessarie informazioni riguardo al trattamento dei dati personali dei nostri fornitori (persone fisiche\/ dipendenti dei clienti persone giuridiche) raccolti durante il rapporto contrattuale\/precontrattuale con TI metals SA. 1. CATEGORIE DI DATI PERSONALI OGGETTO […]","og_url":"https:\/\/timetals.ch\/en\/privacy-policy-2\/","og_site_name":"TiMetals Metalli Preziosi","article_modified_time":"2025-10-20T13:56:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/timetals.ch\/privacy-policy-2\/","url":"https:\/\/timetals.ch\/privacy-policy-2\/","name":"Privacy Policy - TiMetals Metalli Preziosi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timetals.ch\/#website"},"datePublished":"2025-10-20T13:55:29+00:00","dateModified":"2025-10-20T13:56:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/timetals.ch\/privacy-policy-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/timetals.ch\/privacy-policy-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/timetals.ch\/privacy-policy-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/timetals.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/timetals.ch\/#website","url":"https:\/\/timetals.ch\/","name":"TiMetals Metalli Preziosi","description":"Metalli preziosi in Ticino","publisher":{"@id":"https:\/\/timetals.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/timetals.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/timetals.ch\/#organization","name":"TiMetals Metalli Preziosi","url":"https:\/\/timetals.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/timetals.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/timetals.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/timetals.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo.jpg","width":469,"height":364,"caption":"TiMetals Metalli Preziosi"},"image":{"@id":"https:\/\/timetals.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timetals.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timetals.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/timetals.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetals.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetals.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=799"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/timetals.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":804,"href":"https:\/\/timetals.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/799\/revisions\/804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timetals.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}